Hi again Thiago,
Well, from the time I tried it, I have two comments:
1. When the time is near 13:00, it says, for instance, "quinze para as uma" instead of "quinze para a uma". I think it's a small fix, the option is already in the source on line 49.
2. I notice one thing different from how we say the time in Portugal.
I don't know if Brazilians use it to, but you have implemented "quinze", not "um quarto".
Ex: We usually say "meio-dia e um quarto" instead of "meio-dia e quinze",
and "um quarto para o meio-dia " instead of "quinze para o meio-dia"
Looking at the source it would appear a simple swap, in line 46, from "quinze" to "um quarto", would change it.
What do you think, could you build a new version with this small change? Maybe fork it to a pt-pt version (not sure everyone in Portugal tells time like this, but most people I know do)
Thanks for the feedback and sorry for these bugs.
I don't have a lot of time to test as we don't have a Pebble simulator yet.
I just fixed this other issue displaying one hour text.
I lived in Lisbon for a short period of time but I really don't remember how do they usually say a quarter. In the city that I live in Brazil we use "quinze".
Anyway, I just added one second .pbw with this small change.
Let me know if you find any issue, because I didn't test this a lot.