Hey, Mr. Developer!
I found out the reason why notifications didn't come at all! Guess what?
Hint: it is shown on the last printscreen appended to my previous message.
So, the problem with phone call notification is still pending. Any hope or news from MS side? I learned that Mi Band 2 does work the same way when notifications are coming but phone calls not...